La màgia del BATEAU IVRE i els esmorzars alemanys

Aquest diumenge matí la felicitat era instal·lada al Bateau, un bar del carrer més famós i alternatiu de X-Berg: la Oranienstrasse. Si veniu 4 dies a Berlín, almenys en algun moment hauríeu de passar per aquest carrer, tant de dia com de nit. El Bateau està situat al número 18 i s'hi pot arribar amb metro baixant a Görlitzer Bahnhof. És un lloc de clientela fàcil i sense complexes i amb un servei especialment amable: estigueu al cas per enganxar l'Helen (pronunciat sense H), una dona gran d'origen grec que va pel bar amunt i avall recollint gots i plats a tota màquina. A mig fer li ha agafat gana i s'ha assegut amb mi a menjar-se uns espaguetis i ens hem mig resumit la vida :-) un encant de dona i tot un personatge. M'han portat l'esmorzar:


Plat amb formatges, pernil i xoriço (embutits com els nostres de casa! insòlit!)
Pa abundant i boníssimmmmmm
Bol gegant de iogurt amb fruita fresca, variada i exòtica
Cafè amb llet
Suc de taronja natural

Tot plegat per 12 euros. Si tenim en compte que ha sigut l'esmorzar-dinar, que estava de muerte i que s'hi està de muerte... la cosa surt econòmica. A la que anava per la tercera queixalada he recordat perquè enyoro tant els esmorzars a Alemanya. Quan m'acabo l'esmorzar em demano un altre suc de taronja i surto a fora a apalancar-me en un banc de la terrassa i prendre el sol (el temps metereològic d'aquesta ciutat es mereix una entrada a part). Comença el moment màgic. Uns músics amb guitarra i violoncel ens regalen un concert dels que et deixen flotant. Els cambrers surten a escoltar-los i en acabar els tiren monedes. De fons se sent gent a les taules que riuen. Una noia s'asseu i es demana una amanida mentre somriu feliç sota el sol. Es diumenge, estic de vacances i he trobat la felicitat. En altres viatges a Berlín haurien sigut altres bars. En aquest: em quedo a viure al Bateau.



CAL SABER
A la carta també hi trobareu vins Rioja i catalans biològics

CAL ACOSTUMAR-SE I GAUDIR
Del compartir taula. A Alemanya la gent contempla els seients buits com llocs on apalancar-se encara que la taula ja estigui ocupada. Per tant, pots acabar esmorzant amb un altre solitari com tu, una altra noia i una parella. Personalment, ho trobo fantàstic.

AL COSTAT
A la mateixa vorera, si aneu en direcció Kottbusser Tor, hi trobareu una botiga de còmics molt autèntica. Feu quatre passes, passeu una botiga de bicis (aquí, a cada dos metres en passes una) i ja hi sereu.

Indigestió de Latte Macchiato i no-em-tornis-a-trucar-mai-més

Em sembla que ara no sorprendré a ningú que em conegui, si dic que una de les meves passions (per no passar-me i dir-ne vocació vital), és anar de bars. Així mateix. Però de bars de dia, que consti. De cafès, en definitiva. Per tant estic d'enhorabona: 7 dies de soltera sense fill a Berlín em permeten entrar i apalancar-me a tants cafès com em doni la gana, o com el meu estòmac aguanti, tal i com he descobert avui.
Es veu que es pot agafar indigestió de cafès amb llet, de lattes macchiatos, en la versió italo-alemanya-berlinesa.
Avui he tornat a casa amb bici i amb la nova sensació de dur una "taja" de llet, cafè, espuma cremosa i sucre. Sí, jo també he estat a punt de vomitar. I això que sento passió pels litros de cafè amb llet. Però les passions profundes acaben passant factura. Aviam si a final d'estiu acabaré ingressada a cafès amb llet anònims. Però és que els bars em tenen abduïda, i més tots aquests de Berlín que tenen uns noms que és per aplaudir-los una estona llarga:

AN EINEM SONNTAG IM AUGUST
EN UN DIUMENGE D'AGOST


Tenen un buffet per esmorzar-dinar (BRUNCH) de 2,95 euros!! Has de pagar a part la beguda, cosa que t'acabarà pujant a 6, però és pràcticament el més econòmic de la ciutat i el bar és preciós de veritat, amb sofàs enormes i en ple Kastanien Allee, un carrer imprescindible estil carrer Avinyó a Barna. Heu de baixar a la parada Eberswalder Strasse (Metro U2, la mateixa que pel lloguer de bicis) i ja hi sereu, és el primer carrer del Kastanien a mà esquerra. Aquí ha començat la meva indigestió :-)

MÄDCHEN OHNE ABITUR
NOIA SENSE EL GRADUAT

Hi passo sovint per davant en bici i de veritat que tinc pendent anar-hi. Fan càterings per produccions de cines i té una estètica que et fa obrir els ulls. El nom es deu a una actriu de no sé quin any que va penjar els estudis. Que bé m'explico :-) Si hi vaig ja us en faré 5 cèntims. La trobareu a Kreuzberg, pel mig de la Fichter Strasse (és un carrer molt curt).


LASS UNS FREUNDE BLEIBEN
PERÒ PODEM SEGUIR SENT AMICS

A aquests els faig la ola i els dec una visita. Aquest nom el trobo espectacular, i l'emprenyada de qui devia ser el receptor de la frase i que va acabar posant el nom al bar, també. Només dir-vos que la pàgina web del bar té un segon nom que ens acaba d'explicar aquesta història de desamor i que es diu http://www.ruf-mich-nie-wieder-an.de/, és a dir: www.no-em-tornis-a-trucar-mai-més.de. SIN COMENTARIOS. :-) Si entreu al link hi trobareu l'adreça, tot i que ja us explicaré més endavant com anar-hi.

PAPA NÔ
PAPA NOOOOOOOOOOOOO

Tot i que el barret sobre la O segur que li dona un altre sentit, quan he vist aquest nom no he pogut deixar de somriure. M'ha recordat a en Lluc, el meu preciós fill a qui fa 4 dies que no veig i que ja enyoro molt. Dedico doncs aquesta troballa de nom exòtic al meu nen, i a tots aquells que teniu fills i que en més d'una ocasió els heu de sentir dient Papa/Mama nooooooooooooo ;-)



... el trobareu just davant del Bateau Ivre

A Berlín cal llogar bici i cal llogar-la AQUÍ

Després de preguntar i buscar i rumiar i donar-hi voltes i mirar a internet i un llarg etcètera, he trobat finalment el millor servei de lloguer de bicis de la ciutat!! Buscava una bici amb cadireta transportanens per tot un mes, i la majoria de llocs me l'oferien per 200 euros més 50 de fiança. Alguns dels llocs eren, a més, una mica bordes. Fins que he ensopegat amb LILA BIKE. Me la lloguen per la meitat!! Amb cadireta i per només 20 euros de fiança. Me n'acabo d'estalviar 130. A més el tio que ho porta és encantador, un artesà de les bicis amb les mans negres de remenar-les i un taller caòtic i encantador. Fantàstic!! En el preu hi entra el servei de manteniment i qualsevol reparació, està obert 7 dies a la setmana durant pràcticament tot el dia i si feu consultes per mail el "jefe" us contestarà ràpidament. Si veniu a Berlín és obligat llogar bici. I si la llogueu, ho heu de fer aquí :-)

COM ARRIBAR-HI FÀCILMENT
Barri Prenzlauer Berg
Baixeu a l'estació de metro Eberswalder Strasse, línia U2 (vermella)
Sortint a l'esquerra us queda el Schönhauser Allee, un carrer molt ample
Feu quatre passes i aviat hi sereu (número 41)
Si us perdeu, truqueu-me ;-)

Volapük Antiquariat - Ici et là

M'he escapat mentre la Maria feia la migdiada (avui hem fet intensiu de posar-nos al dia) i he ensopegat amb aquest antiquari de llibres absolutament fabulós i especial. A Berlín, on (com més tard em deia rient la Maria) cap negoci pot ser una sola cosa i on tot és almenys dos coses, et trobes sovint amb aquestes combinacions: el Volapük és un antiquari enmig d'una botigueta cafè de productes francesos (una premonició de com acabaria el meu dia, llegiu l'entrada següent). Hi havia una selecció de llibres antics de teatre força espectacular, i el lloc convidava a quedar-s'hi a viure. Si mai sou per Berlín i us apassionen els llibres no us el perdeu. El trobareu a Prenzlauer Berg, una zona rotllo el Born de Barcelona, moderna, pijeta i a petar de parelles joves amb nens; amb botigues i racons espectaculars però que em recorda massa als decorats perfectes de Mujeres Desesperadas. Per sort al pis del Maybachufer no tenim tele.

AQUÍ EL TROBAREU
Hufelandstrasse 35 (al costat de casa la Maria)
Agafeu els tranvies M4 (a Alexanderplatz) i M10 o el Bus 200

Die Weltküche i el GraefeKIEZ

Els barris de Berlín, com Kreuzberg, es subdivideixen en parts que en alemany anomenen KIEZ. Alguns kiez són coneguts per l'ambientillo, botigues, bars i demés que els fan atractius. El Graeferkiez és un d'ells i s'anomena així pel nom del carrer que el representa, la Graeferstrasse. Aquí és on he decidit caminar avui després de passar un fantàstic dia amb la Maria; tenia gana, he decidit fer vaga de cuina i per tant he pensat que em regalava un sopar a la llum de les espelmes amb mi mateixa. I he trobat DIE WELTKÜCHE, un local amb un interior per no perdre's (atenció a les làmpares fetes amb estris de cuina! les podeu veure al link o si no intentaré fotografiar-les un dia amb més llum) i una terrasseta al carrer que em semblava estar en una pel·lícula francesa. Uns cambrers encantadors i una carta internacional (el nom del bar significa alguna cosa com "la cuina del món") on destaquen l'orxata com a beguda exòtica. Quan jo he demanat una BECKS LEMON i he fet la conya al cambrer sobre l'exotisme de l'orxata, ell me l'ha tornat dient que la Becks sí que era d'allò més exòtic (és la cervesa alemanya més comercial que hi ha). He passat una molt bona estona, m'he cruspit un pebrot farcit d'arròs amb amanida, pa i flam de postres, tot per 7 euros. Els primers moments d'un sopar amb la més estricta intimitat amb mi mateixa m'han causat la seva impressió i he estat temptada de fer-me amiga de la taula del costat per evitar-me i per demostrar-me que sí, que sóc la mateixa de sempre, super sociable i alegre oh yeah. Però la Virginia, que últimament llegeix molt Riso, m'ha dit que no cal, que si em quedava una estona allà quieta veuria com m'acabava agradant. I que quan m'aixequés caminaria més lleugera. De cop s'ha posat a diluviar i he decidit tornar a casa amb la calma sota la pluja. Ja ho deia jo, un vespre de pel·lícula francesa. Davant meu, he vist com s'allunyava la taula del costat també amb la calma sota la pluja. Pel·lícula francesa amb final feliç: sóc al pis de la Maybachufer i miro per internet on esmorzaré demà i on puc anar a llogar una bici.

CAL SABER
Aquest local no només és un restaurant bar sinó que també treballa amb associacions per promoure la interculturalitat a través de la cuina. Programen jornades on es troba gent del món per cantar, ballar, cuinar i menjar. També fan una tasca important en recolzament als malalts de SIDA.

ALOHA, AFRI-COLA i BECKS LEMON

Porto tres dies a Berlín i cadascun d'aquests dies m'ha acompanyat una nova beguda. Ahir ja us comentava que vaig descobrir l'Aloha de mango i llima, i avui he optat per una Becks Lemon al Die Weltküche, un bareto on he sopat per 7 euros la mar de bar. El veureu en detall a l'entrada dedicada en exclusiva. Us presento doncs...

l'ALOHA



l'AFRI-COLA




i la BECKS LEMON (i sí, encara que no ho sembli, sóc a Berlín!jajjaja)

Breakers a Alexander Platz (ALEX)

Aquesta tarda, mentre venia de Prenzlauer Berg i anava cap a Kreuzberg (X-Berg pels locals), he fet parada a la famosa Alexander Platz (coneguda també pels locals com ALEX). Allà m'he trobat amb uns breakers molt divertits i boníssims. M'han recordat en Buba i els nostres Brutal Breakers, per això els ho dedico a ells molt especialment (Buba: per tu i els teus gamberros!)


PER VEURE VÍDEO CLIQUEU AQUÍ


BREAKERS AUF ALEX PLATZ: DAS WAR ECHT KLASSE! ;-)!! Danke fürs show!